Key Facts
AI localization company emaqi announced on Thursday that it will release several manga titles in English on its e-bookstore. The releases are scheduled for July 2025, with specific dates to be confirmed. Additionally, emaqi is expanding its Premium subscription catalogue with 88 additional volumes of existing manga starting July 1.
Details of the Announcement
emaqi, which specializes in AI-driven localization, will bring new manga titles to its digital platform. The company stated that both new and existing series will be available for purchase on its e-bookstore. Subscribers to the Premium service will also gain access to these titles as part of their plan.
Subscription Expansion
In a move to enhance its offerings, emaqi is adding 88 volumes of previously released manga to its subscription catalogue. This expansion takes effect on July 1, 2025, giving subscribers a wider library to choose from.
Company Background
Founded in April 2021, emaqi raised US$1.8 million in July 2023. The company established its U.S. headquarters in March 2024 and launched its app version in May 2025. emaqi focuses on using artificial intelligence to streamline the manga localization process, making English translations available faster.
Impact on Readers
For manga fans, emaqi's releases mean more English-accessible content, especially for series that may not have been officially translated before. The subscription model offers a cost-effective way to read multiple volumes. However, some purists may question the quality of AI translations compared to human translators.
What Readers Should Know
- New manga titles will be released on emaqi's e-bookstore in July 2025.
- Premium subscribers get access to these titles plus 88 additional volumes.
- The subscription service launches on July 1, 2025.
- emaqi's app is available since May 2025.
Frequently Asked Questions
What is emaqi?
emaqi is an AI localization company that provides English translations of manga and operates an e-bookstore and subscription service.
When will the new manga titles be released?
The new manga titles will be released on specific dates in July 2025, though exact dates were not provided in the announcement.
How many additional volumes are coming to the subscription service?
emaqi is adding 88 additional volumes of existing manga to its Premium subscription catalogue in July 2025.