Key Facts
AI localization company emaqi announced on Thursday that it will release two new manga titles in English on its e-bookstore in July 2025. The titles will also be available on the emaqi Premium subscription service. Additionally, the company is expanding its subscription catalog with 88 extra volumes of existing manga.
Details of the Announcement
emaqi, known for its AI-driven localization services, revealed plans to add two fresh manga series to its English-language lineup. While specific titles were not named, the releases are set for July 2025. Both series will be accessible via the company's e-bookstore and its Premium subscription tier, which launched on July 1, 2025.
In a move to bolster its subscription offering, emaqi is also adding 88 volumes of previously released manga to the Premium catalog. This expansion aims to provide subscribers with a broader library of content.
Company Background
Founded in April 2021, emaqi raised US$1.8 million in July 2023. The company established its U.S. headquarters in March 2024 and launched the app version of its service in May 2025. emaqi specializes in using artificial intelligence to localize manga and other media for global audiences.
Impact and What Readers Should Know
For manga fans in English-speaking markets, emaqi's latest releases mean more translated content with faster turnaround times thanks to AI. The addition of 88 volumes to the subscription service enhances value for Premium members. Readers should note that the subscription service began on July 1, 2025, and the new titles will follow later that month.
FAQ
What new manga titles is emaqi releasing in English?
emaqi announced two new manga titles to be released in English on its e-bookstore, though specific names were not disclosed in the announcement.
When will the new manga titles be available?
The titles are scheduled for release in July 2025, with exact dates to be confirmed.
Will the new titles be on the subscription service?
Yes, both new manga titles will also be available on emaqi's Premium subscription service.
How many additional volumes are being added to the subscription catalog?
emaqi is expanding its subscription catalog in July 2025 with 88 additional volumes of existing manga.